top of page

RECITALE

​

"Ballady Świata i Okolic"

​

Jest to program złożony z utworów wielkich twórców ballady i piosenki literackiej takich jak

Leonard Cohen, Bob Dylan, James Taylor, Paolo Conte, Paul Simon, Georges Brassens i Jacques Brel.

Wszystkie utwory są wykonywane w języku polskim w tłumaczeniach Jacka Kaczmarskiego, Michała Beszczyńskiego, Jerzego Menela i Jeremiego Przybory.

Recital jest rodzajem muzycznego „tygielka”, gdzie ścierają się różne style i klimaty – nastrojowe ballady Cohena kontrastują z buntowniczymi songami Dylana, rubaszne piosenki Brassensa z "cukierkowymi" utworami Simona. Całość doprawiona do smaku piosenkami Brela i Paolo Conte.

​

​

"Pan z tamburynem"

​

Na ten recital składają się wyłącznie Pieśni Boba Dylana – postaci, której chyba nikomu nie trzeba przedstawiać.  Nie sposób przecenić  twórczości tego barda, trudno zliczyć  artystów, dla których Bob Dylan  był i jest inspiracją.

Jego twórczość, wciąż na nowo odkrywana przez kolejne pokolenia, została uhonorowana Literacką Nagrodą Nobla w październiku 2016.

W tym programie są prezentowane piosenki będące „kamieniami milowymi” w dorobku Boba Dylana, jak i te, które są znane jedynie miłośnikom tego artysty. Wszystkie utwory są wykonywane w języku polskim w tłumaczeniach Stanisława Barańczaka, Jacka Kaczmarskiego, Jerzego Menela, Andrzeja Jakubowicza, Marka Zgaińskiego i Roberta Filipkowskiego.

Część piosenek z tego programu znajdziecie Państwo na płycie "Twój w pamięci ślad - Pieśni Boba Dylana"

wydanej przez Folk Factory.

​

​

"Nie tylko Brel"

​

Recital poświecony w całości piosence francuskiej – składa się z utworów takich sław gatunku jak Georges Brassens, Jacques Brel, Jacques Goldman, Francis Cabrel, Boris Vian w polskich tłumaczeniach m.in. Jerzego Menela oraz moich własnych. Interpretacje piosenek Jacquesa Brela znajdziecie Państwo na płycie "50 x Jacques Brel” wydanej przez

A. A. MTJ.

​

​

"Słynny błękitny prochowiec"

​

Koncert złożony z piosenek i wierszy Leonarda Cohena - jednego z największych bardów naszych czasów.

Utwory  w polskich tłumaczeniach, których autorami są Maciej Zembaty, Jerzy Menel oraz Zdzisław Czmer.

​

​

"Tak od niechcenia"

​

Program pt."Tak od niechcenia" składa się z wierszy i piosenek powstałych do tekstów warszawskiego poety Tadeusza Sadowskiego.  Program jest rodzajem poetyckiego spektaklu - uczestniczy w nim Tadeusz Sadowski prezentujący swoje wiersze, ja zaś wykonuję wybrane utwory z jego dorobku, do których skomponowałem muzykę.

Piosenki te znajdują się na płycie pod tym samym tytułem wydanej przez Folk Factory w czerwcu 2015.

​

​

"Déjà Vu"

​

W tym recitalu pragnę przedstawić Państwu swój zbiór piosenek autorskich - piosenek pisanych na początek do szuflady, potem zamieszczonych na płycie pod tym właśnie tytułem.

Piosenki te łączy jedno – wszystkie zostały napisane z potrzeby serca, są moją reakcją na otaczająca nas rzeczywistość, która przez ostatnie dekady dość radykalnie się zmieniła.

Część piosenek z tego programu znajdziecie Państwo na płycie pt. "Deja Vu" wydanej przez Oficynę Muzyczną "Poetica".

​

​

​

Programy trwają ok. 90 minut, istnieje możliwość podzielenia ich (po wcześniejszym uzgodnieniu) na dwie lub trzy części.


Warunki techniczne : od 1 do 3 mikrofonów na wokal, od 1 do 5 wyjść liniowych na instrumenty.

​

bottom of page